Puzzle Crkva Svetog Marka Belgrade My Heart Collection slagalice 960452

1.       ЦРКВА СВЕТОГ МАРКА / CHURCH OF SAINT MARK

фотографија: Јуја Матсуо / photo: Yuya Matsuo 

Црква Светог Марка на Ташмајдану је изграђена у непосредној близини старе цркве изграђене 1835. године, у време кнеза Милоша Обреновића. Подигнута је на месту где је београдски паша прочитао султанов указ о давању аутономије кнежевини Србији. Ктитор те старе цркве је био трговац Лазар Панча, а црква је сматрана за гробницу породице Обреновић. Нажалост, срушена је у бомбардовању 1941. године. Садашња црква је грађена од 1931-1940. године у време Александра I Карађорђевића. Црква Светог Марка је изграђена у српско-византијском стилу. Архитекте браћа Крстић били су инспирисани Грачаницом, a мозаик изнад улазног портала који приказује Светог апостола Марка, урадио је сликар Вељко Станојевић 1962. године. У цркви се налазе гробнице ктитора цркве Лазара Панча, брачног пара Драге и Александра Обреновића, као и саркофаг у којем је сахрањен цар Душан. 

The Church of St. Mark in Tasmajdan was built in the immediate vicinity of an old church dating from 1835, during the reign of Prince Milos Obrenovic. It was erected on the site where the Belgrade Pasha read the Sultan’s edict on granting autonomy to the Principality of Serbia. The benefactor of the old church was Lazar Panca, a merchant, and the church was considered to be the tomb of the Obrenovic family. Unfortunately, it was destroyed during bombing in 1941. The present church was built from 1931 through 1940, at the time of Alexander I Karadjordjevic. The Church of St. Mark was built in the Serbian-Byzantine style. The architects, Krstic brothers, were inspired by Gracanica, and the mosaic above the entrance portal depicting the Holy Apostle Mark, was done by the painter Veljko Stanojevic in 1962.  The church houses the tombs of its benefactor Lazar Panca, the married couple Draga and Aleksandar Obrenovic, as well as the sarcophagus in which Emperor Dusan was buried.